Дубль — попытка спеть так же, как в душе. Число дублей стремится к бесконечности.

Минус — музыка без голоса. Плюс — то же самое, но с надеждой.

Метроном — прибор, который всё время спешит. Или отстаёт. В общем, с ним что-то не так.

Попасть в ноты — редкое природное явление. Наблюдается ближе к концу оплаченного часа.

Поп-фильтр — круглая сеточка перед микрофоном. Защищает микрофон от артиста.

Сведение — этап, на котором выясняется, что именно записали.

Мастеринг — этап, после которого уже ничего нельзя исправить, но все пытаются.

«Давай ещё разок» — вежливая форма слова «нет».

«Нормально» — высшая похвала звукорежиссёра. Выдаётся один раз за карьеру.

Тишина в студии — состояние, которое наступает, когда артист просит честное мнение.

Финальная версия — см. «Дубль»…

Составитель Словаря, Доктор Студийных Наук

Это рубрика «Вредные советы». А всерьёз: дубль — один проход записи, минус — фонограмма без голоса, сведение — сборка и баланс всех дорожек, мастеринг — финальная обработка готовой песни перед выпуском. Что из этого и как делает студия, написано на странице услуг.